-
1 калибровка валков
калибровка валков
(углеразмольной мельницы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка валков
-
2 калибровка валков
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > калибровка валков
-
3 калибровка валков
1) Engineering: roll grooving, roll pass design, roll-pass design2) Metallurgy: grooving of rolls, roll drafting, roll dressing -
4 калибровка валков
calibrage des cylindres, tracé des canneluresРусско-французский политехнический словарь > калибровка валков
-
5 калибровка валков
-
6 калибровка валков
n -
7 калибровка валков
nmetal. calibrage des cylindres, tracé des cannelures -
8 калибровка валков
-
9 калибровка валков
grooving метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > калибровка валков
-
10 калибровка валков
Русско-английский политехнический словарь > калибровка валков
-
11 калибровка валков
Walzenkalibrieren nРусско-немецкий металлургический словарь > калибровка валков
-
12 калибровка валков
-
13 калибровка валков прокатного стана
Dictionnaire russe-français universel > калибровка валков прокатного стана
-
14 калибровка
-
15 калибровка
ж.calibratura f, taratura f- лабораторная калибровка
- калибровка стробоскопом
- калибровка термопары -
16 калибровка
калибровка ж. измер. Absolutprüfung f; Eichen n; Eichung f; мет. Formwalzen n; Genaupressen n; Genauschmieden n; Kaliberanordnung f; мет. Kaliberfolge f; измер.,мет. Kalibrieren n; Kalibrierung f; изм.,измер. Lehrung f; Maßprägen n; Prägen n; Prägewalzen n; Prägung f; Prüfung f in sich; Ziehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калибровка
-
17 калибровка
1) adjustment
2) calibration
3) calibration test
4) graduating
5) graduation
6) standardizing
– взаимная калибровка
– калибровка частоты
– повторная калибровка
-
18 калибровка
1) Medicine: gauging2) Engineering: cal, calibration measurement (измерение, проводимое с целью поверки или градуировки), calibration test, calibration testing, design of grooves, gaging, grader, graduation, standardization, bench set (клапана)3) Chemistry: gauge4) Mathematics: Minkowsky functional, Minkowsky gage, calibration (against, with), gage, graduating, sizing5) Automobile industry: calibration6) Metallurgy: calibrating, correction (в холодном состоянии), design (валков), designing (валков), grooving, grooving (валков)7) Information technology: male gage8) Oil: trimming9) Food industry: size grader, sizer, sizling10) Advertising: size classification, size grading, size separation11) Drilling: adjustment, grading, matching12) Sakhalin energy glossary: (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально) calibration, rolling (заворачивание в трубу)13) Oil&Gas technology proving14) Automation: coining, sizing work15) Plastics: load verification16) Arms production: sizing die17) Cables: verification18) Makarov: calibration (измерительных приборов), calibration (прибора), grading machine, metering, size-grading machine, sizing machine19) Research and development: calibrations -
19 калибровка
ж. тех.* * *neng. calibración, calibrado, calibrado (напр., валков), comprobación, contraste, mandrilado (отверстия) -
20 калибровка
ж.1) ( действие) calibrage m, calibrement m2) ( инструмент) calibre m* * *n1) gener. étalonnage, étalonnement, graduation, mandrinagc (пробитого отверстия)2) eng. zérotage, calibrage, tarage, tracé (прокатных валков)3) mech.eng. refrappe, calibration4) roll. cannelures
- 1
- 2
См. также в других словарях:
калибровка валков — (углеразмольной мельницы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN roll pass design … Справочник технического переводчика
калибровка валков — [roll pass design] конструирование профиля и создание системы расположения валков и калибров для получения проката требуемой геометрии и свойств. При сортовой прокатке калибровка валков включает определение формы и размеров калибров, расчеты… … Энциклопедический словарь по металлургии
КАЛИБРОВКА ВАЛКОВ — определение размеров, формы, числа н характера расположения калибров в прокатных валках, а также последующая нарезка на них ручьёв, образующих калибры … Большой энциклопедический политехнический словарь
Калибровка — [pass design, grooving] 1. Совокупность методов определения размеров и формы технологического инструмента. 2. Смотри Калибрование: Смотри также: развернутая калибровка калибровка валков косая калибровка … Энциклопедический словарь по металлургии
КАЛИБРОВКА (прокатных валков) — КАЛИБРОВКА прокатных валков, совокупность методов определения размеров, формы, числа и характера расположения калибров в валках; калибровкой называют также нарезку ручьев, образующих калибры … Энциклопедический словарь
калибровка — I в метрологии, определение погрешностей или поправок одной (многозначной) меры, например, линейной шкалы, или совокупности мер (например, набора гирь), необходимых для получения правильных результатов измерений. Калибровка осуществляется… … Энциклопедический словарь
КАЛИБРОВКА — прокатных валков совокупность методов определения размеров, формы, числа и характера расположения калибров в валках; калибровкой называют также нарезку ручьев, образующих калибры … Большой Энциклопедический словарь
Калибровка (в прокатном пр-ве) — Калибровка прокатных валков, совокупность методов определения размеров, формы, числа и характера расположения калибров в прокатных валках (см. Калибр в прокатном производстве). К. включает также расчёт обжимающих усилий и их распределение по… … Большая советская энциклопедия
Калибровка — I Калибровка мер, Поверка меры или набора мер посредством совокупных измерений (См. Измерение). К. заключается в определении погрешностей или поправок совокупности мер (например, набора гирь) или одной многозначной меры (например,… … Большая советская энциклопедия
калибровка — см. калибровать 1); и; ж.; техн. Калибро/вка валков. Калибро/вка отверстий шестерён. Калибро/вка семян … Словарь многих выражений
косая калибровка — [skew pass design] калибровка с использованием закрытых наклон, калибров и чередованием наклона калибра по проходам. Косая калибровка применяется при прокатке рельсов и двутавров небольших размеров, особенно с параллельными полками. При этом угол … Энциклопедический словарь по металлургии